Moscou dépense plus d’argent pour sa pelouse que pour la lutte contre la prostitution infantile et la pédopornographie

5 Juin

Image

Les autorités moscovites comptent allouer 16 millions de roubles (388 000 euros) à la lutte contre la pédopornographie et la prostitution infantile, a déclaré le maire de Moscou dans le cadre d’un appel d’offres pour la conclusion d’un contrat public portant sur des études d’experts dans le domaine des crimes à caractère sexuel sur les mineurs.

L’appel d’offres a été publié sur le portail officiel du gouvernement local. Ce projet se verrait allouer un peu plus de 16 millions de roubles. C’est le département de la sécurité régionale de la capitale russe qui a commandé cette étude.

Comme l’a rapporté Interfax, l’objectif de ce projet serait de garantir l’efficacité des actions menées par les organismes de contrôle et les forces de l’ordre dans les cas de crimes à caractère sexuel perpétrés contre des mineurs d’âge.

L’organisme qui remportera l’appel d’offres devra notamment rédiger des documents scientifiques de référence, fournir des photographies, ainsi que des productions audio et vidéo sur la prostitution infantile et la pédopornographie.

Ainsi, la lutte contre ce type de crime devrait coûter moins cher aux autorités moscovites que la pelouse des Chistye Proudy (en français : Etangs clairs), que les membres de l’opposition auraient piétinée lors des manifestations populaires près du monument d’Abaï Kunanbaïouli. Le maire de Moscou a affirmé que les opposants avaient piétiné l’herbe du boulevard des Etangs clairs et ses plantations, ce qui aurait coûté à la ville 20 millions de roubles (près de 485 000 d’euros). Des horticulteurs avaient par ailleurs expliqué à Gazeta.ru que la ville de Moscou évaluait le gazon de ce boulevard à 1 million de roubles, soit 25 fois le prix du marché.

Lien vers l’article original : http://www.gazeta.ru/business/news/2012/06/04/n_2373177.shtml

Article traduit du russe par Amandine Gillet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :