Communiqué de presse du mouvement FEMEN suite à l’action menée à Bruxelles

« La fin du monde tant attendue vient de se dérouler à Bruxelles ! Les sextrémistes de FEMEN ont participé à une tentative audacieuse de faire capoter le sommet Russie-UE. L’objectif de l’action de FEMEN est de chasser de la capitale de l’Union européenne le nain apocalyptique qu’est Poutine et de prévenir l’UE des conséquences catastrophiques pour la démocratie qui découleront des contacts entretenus avec les avortons du Kremlin. Le torse des sextrémistes portait les inscriptions suivantes : « L’apocalypse, c’est Poutine ! », « Poutine : eurocollapse ! », « Apocalypse de la démocratie ! » ou encore « Pacte avec le diable ». FEMEN demande aux dirigeants de l’Union européenne de cesser sans délai tout contact politique, économique et culturel avec les représentants de la dictature aux mains de Gazprom et du Kremlin. FEMEN avertit les dirigeants européens que la dépendance au gaz ne mènera qu’à l’effondrement économique de l’Europe, que la suppression des visas pour les Russes fait courir le risque à l’Europe d’un Armageddon culturel, et que l’adulation politique de Poutine menace l’union douanière. »

Publicité

Des militantes anti-Poutine de FEMEN arrêtées à Bruxelles

La police bruxelloise a appréhendé quatre militantes du mouvement FEMEN qui protestaient contre la tenue du sommet Russie-UE, a rapporté Itar-Tass. Selon le responsable de la police locale, les jeunes filles ont été arrêtées pour avoir tenté de manifester illégalement.

Comme vous pouvez le voir sur les photographies publiées sur le portail ukrainien Glavred, les militantes de FEMEN, torse nu, sont sorties dans les rues de Bruxelles avec sur leur poitrine des inscriptions telles que « Démocratie de l’apocalypse », « Poutine, va te f… » , entre autres. Selon le responsable de la police locale toujours, les demoiselles ont été relâchées après la rédaction d’un procès-verbal.

Elles expliquent leur action sur le site du mouvement : « L’objectif de l’action de FEMEN est de chasser de la capitale de l’Union européenne le nain apocalyptique qu’est Poutine et de prévenir l’UE des conséquences catastrophiques pour la démocratie qui découleront des contacts entretenus avec les avortons du Kremlin. »

Les militantes de ce mouvement organisent souvent des manifestations où la provocation est reine, tant dans leur pays d’origine qu’à l’étranger. La particularité de leur mouvement est qu’elles mènent toujours leurs actions à moitié ou complètement nues.

Le sommet Russie-UE se déroule à Bruxelles du 20 au 21 décembre. Le président russe, Vladimir Poutine, est arrivé la veille du premier jour à Bruxelles.

Article traduit du russe par Amandine Gillet

Lien vers l’article original : http://lenta.ru/news/2012/12/21/femen/

Les dirigeants politiques russes les mieux payés

Modèle de la voiture de Dmitri Medvedev

Aujourd’hui, sur le site du gouvernement russe, des informations ont été publiées sur les salaires, les biens et le patrimoine des dirigeants politiques et de leur famille en 2011. Le classement des dirigeants les mieux payés n’a pas beaucoup changé : en tête pour les revenus personnels, on retrouve celui qui occupait la seconde place en 2010, le vice-premier ministre Alexandre Khloponine (484 millions de roubles en 2011, 23,2 millions en 2010). L’attachée de presse de M. Khloponine, Natalia Platonova, a expliqué à Vedomosti que ces revenus avaient principalement été générés par la vente d’actions, mais elle n’a pas souhaité entrer dans les détails.

A la seconde place en termes de revenus, l’épouse du premier vice-premier ministre Igor Chouvalov (365 millions de roubles). Elle possède notamment un immeuble d’habitations et un chalet de 646 mètres carrés, ainsi qu’un autre immeuble de 4174 mètres carrés.  Le ministre des ressources naturelles et de l’environnement, Iouri Troutnev, arrive à la troisième place avec 211,6 millions de roubles (contre 114,7 millions en 2010).

Arrivent ensuite les épouses de trois hauts fonctionnaires : l’ancien premier adjoint au chef de l’administration présidentielle russe Vladislav Sourokov (125,2 millions de roubles, contre 82,2 millions l’an dernier), le ministre des situations de crise, Sergueï Choïgou (78 millions de roubles), et l’autre premier vice-premier ministre, Viktor Zoubkov (21,2 millions de roubles contre 6,6 millions en 2010). M. Zoubkov a acheté une Volga GAZ-24 ainsi qu’une Mercedes Benz 500, selon les données publiées. Parmi les biens de la femme de M. Sourkov, une maison avec garage de 177 mètres carrés.

Le premier ministre russe, Vladimir Poutine, vit bien modestement, voire pauvrement en comparaison. Son salaire a été de 3,7 millions de roubles en 2011, contre 5 millions en 2010. La femme de M. Poutine, Lioudmila a gagné 443 000 roubles en tout l’an dernier.

Le président russe, Dmitri Medvedev, a quant à lui gagné à peu près autant qu’en 2010 : 3,4 millions de roubles. La liste de ses biens n’a pas changé. Avec son épouse, Svetlana, le chef d’Etat possède un appartement de 367,8 mètres carrés, 15 comptes en banque dont le montant s’élève au total à 5,178 millions de roubles et il loue un terrain de 4700 mètres carrés.  Il dispose également de deux voitures : une Pobeda GAZ-20 de 1948 et une GAZ-21 de 1962.

Lien vers un tableau récapitulatif 

Sergueï Smirnov, Ioulia Yarosh, traduit du russe par Amandine Gillet

Lien vers l’article original en russe : http://www.vedomosti.ru/politics/news/1632610/v_pravitelstve_smenilsya_lider_po_dohodam